Izugarria da Rafa Iraeta egiten ari dan lana. Milaka aintzineko argazki digitalizatu egin ditu. Horien artean, honako hau dot gustoko. Gaurko egunean ezinezkoa egiten jakulako edo…Marbella itxurako behinolako ikuspegi bukolikoa, non, kanpoko udatiarrak zetozen bertara.
Impresionante el trabajo que está llevando a cabo Rafa Iraeta: entre cigarro y cigarro son miles las fotos antiguas de Zaldibar que está digitalizando. Entre ellas, tengo un especial cariño por esta. Tiene una aire surrealista, casi incomprensible para los tiempos que corren y que nos recuerda un pasado en el que Zaldibar entraba entre las preferencias de algunos veraneantes.
Eusebio Areitiourtena tren geltokiko nagusia izan zen.
Durante varios años Eusebio Areitiourtena fue jefe de estación de Zaldibar
Dohanik ez izan arren, interesgarria izan daiteke argakizale batentzat recolored progama hau. Zuri beltzez dituzun argazkiei beste itxura emoteko, berpizteko tresna erabilterreza. Ez ba dozu erosi nahi, frogak egiteko egun batzuk uzten dautsuz. Neri agortu jat epemuga, baina sikeran gure artxiboan genduan argazki bat koloreztatzeko astia euki dot.
Aunque no es un programa gratuito me ha resultado interesante recolored. De una manera bastante sencilla puedes dar otra vida a las fotos en blanco y negro que puedas tener por ahí. Si no tienes intención de comprarlo puedes aprovechar, como yo, algunos días que te dejan para probarlo.
Kanta berri batzuek
ditugu atera
aitzen emoten gatoz
herri honetara
aeroplanoan joateko
asmoetan gara
bihar urteten doguz
Ameriketara…
Eguen zuriko eguna
Jangoikoak berak egina
eskola mutilak ibiltzeko
limosna on baten bila …
Aspaldiko argazki hau dala medio, eskerrak emon gura dautsaguz Carlos Castaño irakasleari. Berari zor diogu orain ikusten ari garen webloga sortzeko behar genduan tresneria eta laguntza gure begi aurrean ipini izana. Hauxe da azken baten bere lanaren funtsa: laguntza eta tresneri kognitiboaren bitartez ikasleek ordurarte ez zekitena garatzen saiatzea, irudiaren erdian agertzen dan maisuaren betebehar bardina, eta aldiberean aldakorra. Eskerrik asko beraz.
Con esta foto de la época de la República queremos dar testimonio de agradecimiento a Carlos Castaño, profesor de la Escuela de Magisterio de Bilbao. El ha puesto a nuestra disposición los herramientas necesarias para poder construir este medio de expresión, que esperamos sea de utilidad para nuestro colectivo. Eskerrik asko !
Zaldibarko eskola. 1933-1934. ikasturteko mutilak.
Escuelas de Zaldibar. Grupo de chicos del curso 1933-1934
1952. urteko jaietan ospatutatako txirrindulari lasterketaren sari banaketa. Irabazlea nor dan ez dakigu baina sari banatzailea Holiwoodeko izarra izan zitekeen.
Reparto de premios en una carrera ciclista celebrada en fiestas del año 1952.
